毕业设计（论文）公司名称的作用及其命名的翻译技巧

日照职业技术学院毕业论文日照职业技术学院日照职业技术学院毕业设计（论文）毕业设计（论文）主题主题：公司名称的作用及其命名的翻译技巧院部院部：人文与旅游学院专业专业：商务英语姓名姓名：学号学号：指导教师指导教师：日期日期：年月日日照职业技术学院毕业论文摘要摘要伴着时代的发展、科技的进步、文明的升华，“日出而作，日落而息”的“男耕女织”的小农经济时代早已随大江东去，奔流不返。取而代之地，则是贸易化、全球化、商务化的经济时代。各类公司更似雨后春笋、遍地开花般争奇斗艳，力求脱颖而出。那么，如何使自己的公司在万花从中“一枝独秀”？如何使得自己公司家喻户晓？又如何使自己公司与其他公司身在“异”途却更显“耳熟能详”？不可否认，企业名称就显得尤为重要。一个好的企业名称着实为企业发展增光添彩，相反地，一个平淡无奇甚至词不达意的企业名称就会对公司的进步赘而加阻，它诠释着公司主体的内涵，同时更为了宣传、促销等盈利战略扔了一记敲门砖。本文分三部曲（进行曲），即公司名称的理解（），公司名称的选择和翻译需慎重的原因（），以及如何命名和翻译公司名称（）。并着重以市场例子分析说明了“成也‘名称’败也‘名称’”的原则定理性现象，力求使之为商业盈利这一终极目的尽效犬马之劳。关键词关键词：企业名称命名翻译技巧